Rewe
The Rewe is an altar used only by machi.
From the look like a rustic sculpture
carved with steps based on a trunk of two meters
high almost always cinnamon tree. will slightly
leaning on earth and its upper end is cut
shaped human head ending up flat for
metawue with mudai deposit (clay jar) using
on or off by your llillipün Machi (prayer).
It is an altar used the occasion of Machiluwun
(initiation of Machi).
Ngueikurrewuen (literally means "rock the rehue"
which corresponds to the ceremony performed or Machi
altar covered with branches of cinnamon kila maki and Boki, but
in any case this altar is used for
the Nguillatún of a community.
Die Erarbeitung eines Rewue
The Rewe is an altar used only by machi.
From the look like a rustic sculpture
carved with steps based on a trunk of two meters
high almost always cinnamon tree. will slightly
leaning on earth and its upper end is cut
shaped human head ending up flat for
metawue with mudai deposit (clay jar) using
on or off by your llillipün Machi (prayer).
It is an altar used the occasion of Machiluwun
(initiation of Machi).
Ngueikurrewuen (literally means "rock the rehue"
which corresponds to the ceremony performed or Machi
altar covered with branches of cinnamon kila maki and Boki, but
in any case this altar is used for
the Nguillatún of a community.
Die Erarbeitung eines Rewue
Der Rewue ist ein Altar, der ausschliesslich von Machis benutzt wird. Er gleicht einer rustikalen Skulptur mit Leitersprossen, aus einem zwei Meter hohen Stamm, meist eines Zimtbaumes. Er erhebt sich leicht schräg vom Boden und sein oberes Ende ist in Form eines menschlichen Kopfes geschnitzt mit einem flachen Ende an der Spitze, wo der metawue oder mudai (Keramikkrug) hingestellt wird, welcher die oder der Machi für seine llillipün (Gebete) benutzt. Dieser Altar wird bei der Machiluwun (Initiation eines Machi) verwendet. Ngueikurrewuen, was wörtlich übersetzt „den Rewue wiegen“ bedeutet, ist die Zeremonie, die der oder die Machi abhält. Der Altar ist bedeckt mit Ästen des kila canelo maki und boki, er wird jedoch niemals für einen Nguillatún verwendet.
